home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Clickx 69 / Clickx 69.iso / software / security / malwarebytes / mbam-setup 1.4.0.exe / {app} / Languages / dutch.lng < prev    next >
Encoding:
Text File  |  2008-03-04  |  12.0 KB  |  228 lines

  1. 0=Nederlands
  2. 1=Ga naar locatie
  3. 2=Toevoegen aan negeerlijst
  4. 3=Selecteer alle items
  5. 4=De-selecteer alle items
  6. 5=Selecteer alle items van dit bedrijf
  7. 6=De-selecteer alle items van dit bedrijf
  8. 7=Bedrijfsinformatie
  9. 8=Vernietigt malware, byte voor byte.
  10. 9=Scanner
  11. 10=Bescherming
  12. 11=Update
  13. 12=Quarantaine
  14. 13=Negeerlijst
  15. 14=Instellingen
  16. 15=Meer Gereedschap
  17. 16=Over
  18. 17=Malwarebytes' Anti-Malware scanner hoofdscherm
  19. 18=Welkom bij de Malwarebytes' Anti-Malware scanner. Selecteer aub een optie hieronder. Sluit andere programma's voordat u een scan gaat starten om een snelle scan mogelijk te maken.
  20. 19=Kies een scan optie en klik op 'Scan'.
  21. 20=Snelle Scan
  22. 21=De snelle scan gebruikt Malwarebytes' snelle scan technologie om uw systeem te scannen op de meest voorkomende typen malware.
  23. 22=Volledige Scan
  24. 23=De volledige scan zal alle door de gebruiker gekozen harde schijven scannen. Dit is de meest grondige scan die beschikbaar is in Malwarebytes' Anti-Malware.
  25. 24=Scan
  26. 25=Sluiten
  27. 26=Bezig met scannen...
  28. 27=Malwarebytes' Anti-Malware scant nu uw systeem met de door u gekozen opties. Wacht aub tot de scan is voltooid en de resultaten in beeld verschijnen.
  29. 28=Scan Stoppen
  30. 29=Scan resultaten
  31. 30=Hieronder staat de lijst met malware die Malwarebytes' Anti-Malware detecteerde op dit systeem. Sluit alle andere programma's voordat u iets laat verwijderen. Tijdens het verwijderen kunnen sommige programma's onverwacht worden afgesloten.
  32. 31=Verwijder geselecteerde
  33. 32=Logfile opslaan
  34. 33=Hoofdmenu
  35. 34=Malwarebytes' Anti-Malware Beschermingsmodule
  36. 35=Welkom bij de Malwarebytes' Anti-Malware Beschermingsmodule. Deze module beschermt uw systeem door schadelijke programma's te blokkeren voordat zij schade kunnen aanrichten.
  37. 36=Malwarebytes' Anti-Malware updater
  38. 37=Welkom bij de Malwarebytes' Anti-Malware updater. Hier kunt u uw database met definities updaten naar de laatste versie.
  39. 38=Huidige databaseinformatie:
  40. 39=Controleer op updates
  41. 40=Laatste nieuws:
  42. 41=Malwarebytes' Anti-Malware negeerlijst
  43. 42=Dit is de Malwarebytes' Anti-Malware negeerlijst. Hieronder staat de lijst met malware die Malwarebytes' Anti-Malware is gevraagd te negeren tijdens scannen en realtime detectie.
  44. 43=Verwijderen
  45. 44=Alles verwijderen
  46. 45=Malwarebytes' Anti-Malware quarantaine
  47. 46=Dit is de Malwarebytes' Anti-Malware quarantaine. Hieronder staat een lijst van malware die in quarantaine is gezet na voorgaande scans.
  48. 47=Verwijderen
  49. 48=Alles verwijderen
  50. 49=Herstellen
  51. 50=Alles herstellen
  52. 51=Malwarebytes' Anti-Malware instellingen
  53. 52=Hieronder staat een lijst met Malwarebytes' Anti-Malware instellingen die de gebruiker kan aanpassen. Pas simpelweg de instellingen aan en ze zijn direct van toepassing. Sommige instellingen zijn alleen beschikbaar in de PRO versie.
  54. 53=Algemene instellingen:
  55. 54=Sluit Internet Explorer tijdens verwijdering van malware.
  56. 55=Sla automatisch een logfile op na verwijdering van malware.
  57. 56=Ander gereedschap
  58. 57=Dit is het gereedschappen venster. Deze gereedschappen, ontwikkeld door Malwarebytes, kunnen handig zijn bij het verwijderen van malware van het systeem.
  59. 58=Wanneer u een 'Bug rapport' maakt, geef dan ook de informatie door die u verkrijgt met 'Verzamel Informatie'.
  60. 59=Rapporteer Bug
  61. 60=Rapporteer False Positive
  62. 61=Verzamel Informatie
  63. 62=Selecteer de te scannen schijven.
  64. 63=Bedreigingen doorgeven aan Malwarebytes'Anti-Malware Threat Center.
  65. 64=Start Scan
  66. 65=Welkom bij Malwarebytes' Anti-Malware
  67. 66=Geheugen wordt gescand, even geduld aub...
  68. 67=Geheugen scannen ...
  69. 68=Updaten Malwarebytes' Anti-Malware
  70. 69=Weet u zeker dat u de scan wilt onderbreken?
  71. 70=Selecteer aub een item om te verwijderen.
  72. 71=Objecten in quarantaine:
  73. 72=Geen items over om te verwijderen.
  74. 73=Uw computer moet opnieuw worden gestart om het verwijderen van de malware te voltooien. Wilt u doorgaan?
  75. 74=Weet u zeker dat u alle bestanden die nu in quarantine staan wilt herstellen. Dit kan een herinfectie van het systeem veroorzaken.
  76. 75=Even geduld aub, de scan wordt voorbereid.
  77. 76=Help
  78. 77=Selecteer tenminste 1 schijf.
  79. 78=De laatst beschikbare versie van Malwarebytes' Anti-Malware is gedownload. Malwarebytes' Anti-Malware zal nu sluiten en de laatste versie installeren.
  80. 79=U heeft de laatst beschikbare database versie.
  81. 80=Registreren
  82. 81=De database is succesvol geⁿpdatet van versie #1 naar versie #2.
  83. 82=Kopen
  84. 83=Maak een rechtsklik menu om bestanden te scannen (context menu).
  85. 84=Database versie:
  86. 85=Vingerafdrukken geladen:
  87. 86=Fout bij laden van database. Line: #
  88. 87=Objecten gescand:
  89. 88=Uitvoeren van extra en heuristics scan...
  90. 89=Lege ROOT variabele gevonden in de database, geef dit aub aan ons door.
  91. 90=Objecten in de negeerlijst:
  92. 91=(Geen kwaadaardige items gevonden)
  93. 92=Geheugenprocessen ge∩nfecteerd:
  94. 93=Geheugenmodulen ge∩nfecteerd:
  95. 94=Registersleutels ge∩nfecteerd:
  96. 95=Registerwaarden ge∩nfecteerd:
  97. 96=Registerdata bestanden ge∩nfecteerd:
  98. 97=Mappen ge∩nfecteerd:
  99. 98=Bestanden ge∩nfecteerd:
  100. 99=Regedit is uitgeschakeld en dat heeft effect op het quarantaine proces. Malwarebytes' Anti-Malware zal Regedit nu weer inschakelen.
  101. 100=Winlogon key scannen.
  102. 101=Taakplanner:
  103. 102=Een logbestand is opgeslagen in de logs map.
  104. 103=Malwarebytes' Anti-Malware toepassing is al gestart.
  105. 104=U kiest ervoor om deze bedreiging te negeren. De bedreiging kan dan gewoon worden uitgevoerd. Weet u zeker dat u dit wilt doen?
  106. 105=Scannen van bekende mappen.
  107. 106=De database kan niet worden gevonden. Wilt u een nieuwe geⁿpdate database downloaden?
  108. 107=Er wordt momenteel een scan uitgevoerd. Weet u zeker dat u Malwarebytes' Anti-Malware wilt afsluiten?
  109. 108=Er is een fout opgetreden. Geef aub de volgende foutcode door aan het Malwarebytes' Anti-Malware support team.
  110. 109=Verstreken tijd:
  111. 110=Scan type: Volledige Scan
  112. 111=Scan type: Snelle Scan
  113. 112=Product registreren
  114. 113=Bedankt voor het registreren van Malwarebytes' Anti-Malware.
  115. 114=Objecten ge∩nfecteerd:
  116. 115=Scannen is succesvol verlopen.
  117. 116=De scan was onderbroken. Klik 'Bekijk resultaten' om alle gevonden objecten te zien.
  118. 117=De scan is succesvol voltooid. Klik 'Bekijk resultaten' om alle gevonden objecten te zien.
  119. 118=Bekijk resultaten
  120. 119=De scan was onderbroken. Er zijn geen kwaadaardige bestanden gedetecteerd, klik 'Hoofdmenu'.
  121. 120=Scan is succesvol voltooid. Geen kwaadaardige bestanden gedetecteerd, klik op 'Hoofdmenu'.
  122. 121=Kan geen scan starten voordat het systeem opnieuw is gestart.
  123. 122=Geheugen scannen op actieve infecties.
  124. 123=Opstart gegevens scannen.
  125. 124=Register scannen op ge∩nfecteerde sleutels.
  126. 125=Bestanden, mappen en andere objecten scannen op infecties
  127. 126=Update mirror:
  128. 127=Malwarebytes' Anti-Malware vond een ge∩nfecteerde geheugenmodule tijdens het opstarten.
  129. 128=Deze module is geinjecteerd in het procesgeheugen van Malwarebytes' Anti-Malware en heeft effect op de uitvoering van dit programma. Het niet verwijderen hiervan geeft problemen bij het verwijderen van andere infecties. Wilt u het nu verwijderen?
  130. 129=Fout bij bepalen registerwaarde, installeer dit programma opnieuw.
  131. 130=Altijd het geheugen scannen.
  132. 131=Altijd het register scannen.
  133. 132=Altijd bestanden scannen.
  134. 133=Er zijn geen items geselecteerd om te scannen. Controleer de instellingen.
  135. 134=Scan voorbereiden.
  136. 135=Mogelijke command line opties
  137. 136=Opsommen van 'CLSIDs' voorafgaande aan de scan.
  138. 137=Test Bescherming
  139. 138=Vul ID in.
  140. 139=Vul Key in.
  141. 140=Gefeliciteerd, Malwarebytes' Anti-Malware is succesvol geⁿpdatet!
  142. 141=Altijd extra en heuristische scan uitvoeren.
  143. 142=iexplore.exe proces afsluiten.
  144. 143=Verwijderen:
  145. 144=Verwijdering van processen verifiδren.
  146. 145=Verwijdering van modulen verifiδren.
  147. 146=Verwijdering van registersleutels verifiδren.
  148. 147=Verwijdering van registerwaarden verifiδren.
  149. 148=Verwijdering van register bestanden verifiδren.
  150. 149=Verwijdering van bestanden verifiδren.
  151. 150=Verwijdering van mappen verifiδren.
  152. 151=Alle geselecteerde items zijn succesvol verwijderd.
  153. 152=Sommige items konden niet worden verwijderd. Klik 'OK' om de computer opnieuw op te starten.
  154. 153=Sommige items konden niet worden verwijderd. De eerste paar, indien van toepassing, staan hieronder vermeld. Alle items die niet verwijderd konden worden zijn toegevoegd aan de "verwijder bij opstarten" lijst. Start uw computer opnieuw op.
  155. 154=Afsluiten:
  156. 155=Door de complexiteit van deze infectie kunnen sommige processen worden gestopt of afgesloten. Het systeem zal opnieuw worden gestart na het verwijderingsproces. Het is ten zeerste aanbevolen om alle onnodige programma's nu te sluiten.
  157. 156=Klik op 'Ja' om door te gaan. Klik op 'Nee' om het verwijderen van geheugen objecten over te slaan.
  158. 157=Update Malwarebytes' Anti-Malware
  159. 158=Beschermingsmodule is uitgeschakeld.
  160. 159=Zet in quarantaine:
  161. 160=Zoeken naar malwarebytes.org.
  162. 161=Verbinding maken met malwarebytes.org.
  163. 162=Start update.
  164. 163=Update succesvol voltooid.
  165. 164=Update mislukt. Controleer of u een internetverbinding heeft en uw firewall Malwarebytes' Anti-Malware niet blokkeert.
  166. 165=Beschermingsmodule is ingeschakeld.
  167. 166=Kies 'Controleer op updates' om het laatste nieuws te kunnen zien.
  168. 167=Het is aanbevolen om direct een snelle scan uit te voeren.
  169. 168=Controleer automatisch of er updates zijn om:
  170. 169=Start automatisch een Snelle Scan om:
  171. 170=Taal:
  172. 171=FileASSASSIN
  173. 172=FileASSASSIN kan geblokkeerde bestanden verwijderen van uw systeem.
  174. 173=Start FileASSASSIN
  175. 174=Bug Rapporteren
  176. 175=Geen bestand geselecteerd.
  177. 176=Dit bestand wordt permanent verwijderd. Weet u zeker dat u door wilt gaan?
  178. 177=Het bestand kon niet worden verwijderd.
  179. 178=Het bestand is succesvol verwijderd.
  180. 179=Geef anonieme statistieken door aan Malwarebytes' Threat Center.
  181. 180=De database die u gebruikt wordt niet ondersteund door deze versie van Malwarebytes' Anti-Malware. Download aub de laatste versie van dit programma.
  182. 181=Welkom bij Malwarebytes' Anti-Malware
  183. 182=Dit is de eerste keer dat u dit programma heeft gestart. Dit programma is GRATIS, u kunt ook upgraden naar de PRO versie welke realtime bescherming biedt en waarbij u automatische scans en updates kunt instellen.
  184. 183=Kijkt u aub of er een update beschikbaar is voordat u gaat scannen.
  185. 184=Infectie gedetecteerd
  186. 185=Malwarebytes' Anti-Malware Beschermingsmodule waarschuwing!
  187. 186=Malwarebytes' Anti-Malware heeft een kwaadaardig proces gedetecteerd dat probeerde te starten en heeft elke poging van dit proces om te starten geblokkeerd. Kies een optie hieronder.
  188. 187=Bestand dat probeert te starten:
  189. 188=Gedetecteerd als:
  190. 189=Geheugen locatie:
  191. 190=Bescherming uitschakelen
  192. 191=Negeren
  193. 192=Verwijderen
  194. 193=Ongeldige command line parameter.
  195. 194=Malwarebytes' Anti-Malware Beschermingsmodule is al gestart!
  196. 195=Open
  197. 196=Weet u zeker dat u Malwarebytes' Anti-Malware Beschermingsmodule wilt uitschakelen?
  198. 197=Weet u zeker dat u Malwarebytes' Anti-Malware Beschermingsmodule wilt sluiten?
  199. 198=Niet mogelijk de gewenste actie uit te voeren. Foutcode:
  200. 199=Test is geslaagd. Deze Beschermingsmodule zal goed werken op uw systeem.
  201. 200=De test is mislukt. Dit programma werkt mogelijk niet goed op uw systeem.
  202. 201=Deze optie is alleen beschikbaar in de geregistreerde versie!
  203. 202=ID of Key is niet geldig.
  204. 203=Bedankt voor de aanschaf van Malwarebytes' Anti-Malware. Klik op 'Start Bescherming' om de Beschermingsmodule te starten.
  205. 204=Start Bescherming
  206. 205=Malwarebytes' Anti-Malware
  207. 206=Bescherm uzelf tegen malware door onze krachtige Beschermingsmodule te kopen. Klik op 'Kopen' en ontvang uw licentiecode binnen enkele minuten.
  208. 207=Scan pauzeren
  209. 208=Scan voortzetten.
  210. 209=De scan is gepauzeerd, klik op 'Scan voortzetten' om verder te scannen.
  211. 210=Nu aan het scannen:
  212. 211=Bedrijf
  213. 212=Categorie
  214. 213=Items
  215. 214=Anders
  216. 215=Ondernomen actie
  217. 216=Datum
  218. 217=Referentie #
  219. 218=Start Scanner
  220. 219=Bescherming inschakelen
  221. 220=Bescherming uitschakelen
  222. 221=Start automatisch
  223. 222=Malwarebytes' Anti-Malware Beschermingsmodule beschermt nu uw computer.
  224. 223=Logs
  225. 224=Start geplande taken geminimaliseerd.
  226. 225=Malwarebytes' Anti-Malware logbestanden
  227. 226=Hieronder kunt u alle logbestanden zien die Malwarebytes' Anti-Malware heeft bijgehouden.
  228. 227=Scan met Malwarebytes' Anti-Malware